实用英语 | 外贸电子邮件常用语句（二）
如果您喜欢我们的内容，请点击上方蓝色的“商务印书馆英语编辑室”关注我们。每周至少两次精彩内容，第一时间呈现给您！欢迎留言和转发！
发送与接收邮件的问题
Problems with sending and receiving emails
•我发给您的电子邮件被退回来了。
The email I sent you came back.
•我无法给您发出任何信息。
I cannot send you any message.
•信息传递过程中好像出了什么问题。
There might have been an error during transmission.
•您把电子邮件发到了错误的邮箱地址。
You sent the email to a wrong address.
其他 Others
•我的电脑坏了。
My computer was broken down.
•我们的服务器停止运转了。
Our server was down.
•您有微软的Excel软件吗？
Do you have Microsoft Excel?
•您使用哪种浏览软件？
What browser software do you use?
•请点击菜单中的“从应用程序打开”。
Please click on the “Open from Applications” in the box menu.
•您可以从网上下载需要的软件。
You can download the software needed from the Internet.
•请将我昨天发去的文档删除。
Please delete the file I sent you yesterday.
•我希望附件数据能够帮到您。
I hope the attached data is helpful to you.
•欢迎登录我们的网站！
Welcome to our website!
•我们的网站地址变更为http://www.aaa.com。
Our website was moved to http://www.aaa.com.
•有关新服务的详细内容请参照以下URL。
Please refer to the following URL for further details of our new services.
•有关新产品的信息请点击以下链接。
Please dick the following link for information about our new product.
•如果您不知道产品名称，请从网页左边的商品类型开始检索。
If you don’t know the product name, search by the product type to the left of the web page.
•如需要AA型产品目录，请按下述地址与我们联系。
If you would like to have a catalog of the model AA, please contact us at the following address.
•在线购买的话，我们将给予5%的优惠。
We will give a reduction of 5% to order online.
•您可以在网店购买我公司的所有产品。
You can buy all of our products from our online store.
•至9月10日止，在ABC网店订货300美元以上免运费。
Now through September 10, get free delivery on orders over US$ 300 from ABC online store.
•我们会在24小时内给您发送确认订单的电子邮件。请您再次查看订单的详细内容并保存该电子邮件。
We will send you the order confirmation by email within 24 hours. Please review your order details and save the email.
•订单确认邮件中记载有您的客户编号及订单号。
The order confirmation email contains your customer number and your order number.
•如有更多疑问，请浏览我公司客户支持网页。
If you have additional questions, please visit our customer support website.
•有关以下产品的疑问，请联系carlson@ahc.com。
For questions related to the following products, contact us at carlson@ahc.com.
•如需更多信息，请电话联系86-22-38572211，或发送电子邮件至info@abc.com。
For more information, call us at 86-22-38572211, or email us at info@abc.com.
•如您在购买之前有疑问，请随时发送电子邮件联系我们。
If you have questions before your purchase, please feel free to contact us anytime by email.
•如果您的问题是关于咨询服务方面的，请使用以下链接。
If your question is about our consulting service, please use the link below.
以上内容摘自《汉英外经贸翻译手册》（第2版），本书囊括外经贸活动各个环节所用的术语、句子及各类函件，是外经贸工作者及相关翻译的理想工具书。
术语丰富：收录各类术语及常用词汇近千条，涵盖业务各个方面。
译例多样：每条术语配有多个汉英翻译实例，各种表达应有尽有。
检索便捷：按业务分章编排，每章词条按音序排列，书后附索引。
附录实用：附“外贸常用电函范例”“外贸电子邮件常用语句”和“外贸常用英语缩略语”，汉英对照。
延伸阅读：
商务印书馆英语编辑室
微信号：CP-English
点击“阅读原文”购买本书
长按二维码关注